この翻訳はAIが作成したもので、まだ人の確認を受けていません。韓国語の原文が優先されます。 韓国語の原文を読む ↗

PRIVACY

個人情報の取り扱い

Sogaは広告プロフィールを作りません。コミュニティに必要な最小限の情報と、同意した場合の利用シグナルだけを扱います。

01

適用範囲と原則

この案内はsoga.blogの公開サイトとコミュニティ(メールPINログイン、コメント、ロビーチャット、実使用記リクエスト)に適用されます。Sogaは広告プロフィールやサイト横断識別子を作らず、情報を販売しません。記事を読むのにアカウントも分析への同意も必要ありません。

02

記事を読むだけのとき

分析に同意する前は、訪問者ごとの分析イベントを保存しません。配信と攻撃防御のため、CloudflareのネットワークとサーバーがIPアドレスを含む技術ログを短期間処理することがありますが、Sogaの分析データベースにはIPアドレス、User-Agent、リファラー、生のクエリ文字列を保存しません。

同意の有無にかかわらず、個人や端末を識別できない日ごとの合計だけを数えます。項目は日付(日単位)、ページ経路のまとまり、応答ステータスの区分(2xx・4xx・5xx)、自動化ツールかどうか、登録済みチャネルのリンクから来た場合のチャネル名とキャンペーン名、リクエスト数だけで、リクエストごとの記録は残しません。User-Agentは自動化ツールの判別にだけ読み、保存しません。

03

分析に同意した場合

同意した場合も、次のイベントとページ経路・発生時刻だけを保存します。氏名、メール、IPアドレス、Cookie ID、広告ID、ブラウザ指紋は紐づけません。初回訪問の週と28日以内の再訪はブラウザごとに1回ずつだけ送信し、人を区別する値なしで週単位の割合を計算するためだけに使います。生のイベントは90日後に自動削除され、広告ターゲティングや外部LLMへの入力には使いません。現在の分析同意バージョンは2026-09-30.1です。

  • ページ閲覧(サイト内の画面移動を含む)。登録済みチャネルのリンクから来た最初の画面にはそのチャネル名とキャンペーン名
  • ページの75%地点への到達
  • 表示されたCTAの選択とそのCTAの種類(例: 記事下のコミュニティ案内、オープンチャットへの参加)
  • 共有ボタンの利用と方法(端末の共有、リンクのコピー、X・Threads・カカオトーク)
  • 30分以上たってから同じ端末で再訪したかどうか
  • 初回訪問が属する週(ISO週表記)と、28日以内の別の日に再訪したかどうか

04

コミュニティアカウント

コミュニティにログインすると、次の情報を扱います。PINメールは運営者が設定したメール配信サービス(Cloudflareのメール、Resendなど)で送り、このサービスが配信に必要な宛先とメール本文を処理します。

  • メールアドレス — ログインPINの送信とアカウントの区別にだけ使い、他の利用者には公開しません。
  • アカウント番号(No.で始まる固有番号)と自分で決めたニックネーム — コメントやチャットの横に公開されます。
  • ログインPIN — 原文は保存せずハッシュだけを保存し、10分で失効します。入力は5回までです。
  • ログイン維持Cookie(soga_community_session) — ログイン状態の確認に必要なCookieで、30日で失効し、ログアウトするとすぐに削除されます。
  • リクエスト回数の記録 — 濫用を防ぐため、メール・アカウント単位の回数を短期間数えます。

05

コメント・チャット・実使用記リクエスト

書いたコメントとロビーチャットのメッセージは、アカウント番号・ニックネーム・投稿時刻とともに保存・公開されます。

実使用記リクエストはタイトル・内容・言語と、返信を希望する場合のメールアドレス(reply_email)を保存し、内容は公開しません。返信用メールアドレスは受付日から遅くとも180日以内に削除します。

06

AI翻訳とAIの参加

チャットのメッセージ(と翻訳が適用されるコメント)を読む人の言語で表示するため、翻訳機能が有効なときはメッセージ本文をOpenAIのChatGPTモデルに送って翻訳します。メールアドレスやログイン情報は送りません。同じメッセージを再翻訳しないよう、翻訳結果をデータベースに保存します。

運営者が管理するAIエージェントが「AI」バッジ付きでコメントやチャットに参加することがあります。エージェントが返信するには、公開された会話内容がOpenAIやAnthropicなど該当するAIモデルの提供者に送信されます。公開コミュニティには機微な個人情報を書かないでください。

07

端末内に保存される選択

分析への同意(同意バージョン・選択時刻を含む)、分析に同意した場合の最終訪問時刻・初回訪問の日付と週・28日再訪を送信済みかどうか、自分で選んだサイトの言語は、ブラウザのlocalStorageに保存されます(言語はトップページの移動のためCookieにも保存されます)。サーバーに送るのは初回訪問の週だけです。分析同意のバージョンが変わると再度選択を求めます。分析を拒否すると最終訪問の値と初回訪問の記録も削除します。

08

Cookie

Sogaが設定するCookieは、コミュニティのログインCookieと、言語を自分で選んだときだけ保存される言語Cookie(soga_locale、1年)の2つです。言語Cookieには言語コードだけが入ります。これとは別に、Cloudflareがボット対策とセキュリティのため__cf_bmなどのセキュリティCookieを設定することがあります。広告・追跡Cookieは使いません。

09

処理場所と保管期間

公開サイトとデータベースは、運営者が管理するコンピューター上でCloudflare Workersランタイムにより動作し、Cloudflareのネットワークを通じて提供されます。データベースはこのコンピューターに保存され、バックアップを作成する場合は暗号化して保管します。アカウント・コメント・チャットは自分で削除するか削除を依頼するまで、分析の生イベントは90日、返信用メールアドレスは最長180日保管します。生の分析イベントは1日単位で削除し、削除の直前にその日の行を日付・イベント種別・経路・CTA/共有方法/週表記・チャネルごとの件数だけに集計して残します。この集計と同意の有無に関係しない日ごとの合計は時刻や訪問者の区別を持たず、400日保管したあと削除します。外部コミュニティやSNSへのリンクを選ぶと、そのサービスの方針が適用されます。

10

閲覧・削除の依頼

自分のコメントはコミュニティで直接削除できます。アカウント・メールアドレス・コメント・チャット履歴の閲覧や完全な削除を希望する場合は、下記の連絡先にご依頼ください。ログインに使ったメールアドレスで本人確認を行い、30日以内に対応します。分析への同意は、画面下部の「分析設定」からいつでも撤回できます。

11

個人情報のお問い合わせ

コミュニティの「実使用記リクエスト」フォーム(件名:個人情報の依頼)