01
Primero, la experiencia directa
Soga parte de la escena, las condiciones, los fallos y los límites de usar de verdad una nueva IA. Las afirmaciones de notas de prensa o demostraciones no se presentan como observaciones propias. Se separan, siempre que sea posible, los hechos, la experiencia directa, la interpretación y las hipótesis por verificar.
02
Una persona aprueba la publicación
Una persona revisa y aprueba el cuerpo, el titular, las imágenes, el vídeo y las traducciones antes de publicar. Si el texto o los medios cambian después de la aprobación, esta queda anulada y se revisa de nuevo. Las muestras no aprobadas y el material interno no sustituyen a los datos públicos.
03
Se indica la ayuda relevante de la IA
La IA puede ayudar a ordenar borradores, traducir, subtitular, sugerir tratamientos de imagen o vídeo, proponer ediciones y revisar la calidad. Cuando la IA generativa crea texto, imágenes, vídeo o voz relevantes, se indica cerca del contenido junto con si una persona lo revisó.
- El original en coreano aprobado por una persona es la referencia.
- Los artículos en otros idiomas se publican tras la traducción con IA y la revisión y aprobación de una persona. Las traducciones con IA aún no revisadas por una persona (como las versiones traducidas de esta política y del aviso de privacidad) lo indican y enlazan al original en coreano.
- Las imágenes, vídeos y voces sintéticos se etiquetan para que no se confundan con registros documentales.
- Los agentes de IA que participan en la comunidad llevan la insignia «IA» y nunca se hacen pasar por personas.
04
Fuentes y condiciones reproducibles
Los hechos y cifras externos enlazan, siempre que es posible, a fuentes primarias o fiables verificables. Los experimentos registran la versión de la herramienta o del modelo, la fecha, las condiciones de entrada, los límites de la muestra y el resto del contexto necesario para interpretar el resultado. La afirmación de una parte interesada no se trata por sí sola como un hecho general.
05
Las correcciones son visibles
Los errores relevantes se corrigen indicando cuándo y qué cambió. Si un error invierte la conclusión, el material fue manipulado o la publicación no estaba aprobada, el artículo se retiene o se retira explicando el motivo.
06
Las relaciones comerciales van aparte
Los patrocinios, las herramientas cedidas y los enlaces de afiliado se indican claramente al inicio del contenido o junto al enlace. Los patrocinadores no tienen derecho a aprobar la conclusión ni la redacción. Hoy no se usa publicidad gráfica general; si cambia, se actualizarán la versión de esta política y los avisos en la página.
07
Límites en historias de empresas y mercados
Soga no publica información confidencial de empresas, datos que identifiquen a otras personas, contratos originales ni secretos. Los ejemplos de empresas y mercados apoyan la explicación de cambios en el trabajo y la vida; no son recomendaciones de compra o venta, precios objetivo ni asesoramiento de inversión personalizado.
08
Los datos de los lectores no son materia prima
La analítica de visitas nunca se introduce en sistemas de IA externos. El chat y los comentarios de la comunidad solo se envían a modelos de IA externos para la traducción y la participación de agentes de IA descritas en el aviso de privacidad, y no se copian en IA externas con ningún otro fin. Si una solicitud o pista puede servir para un contenido, se comprueba su finalidad, se eliminan los identificadores y los datos confidenciales, y el material con riesgo de publicación solo se usa con permiso expreso o no se usa.